Grote Raaf – Bron Wikicommons
Ik snuffel op de nieuwe webstek van Vijftigplusser, en lees de regels voor het inzenden van artikelen nog eens door. Het boek dat ik nu aan het lezen ben verraste mij zo dat ik het graag wil delen, maar kan het nog nèt door de beugel?
“Toen Grote Raaf nog leefde, was er een periode dat waarin het ononderbroken regende. Alle bezittingen van Grote Raaf raakten doorweekt. Zijn ondergrondse woning liep vol water.Hij zei tegen zijn oudste zoon Ememkoet, “er moet daarboven iets aan de hand zijn met het Opperwezen. Laten we eens naar boven vliegen waar de regen vandaan komt en daar een kijkje nemen”.
Ze gingen naar buiten, trokken hun ravenjassen aan en vlogen weg. In de buurt van het huis van het Opperwezen hoorden ze getrommel. Ze streken neer en liepen naar binnen en zagen het Opperwezen op een trommel slaan, terwijl zijn echtgenote – Regenvrouw – naast hem zat. Om regen voort te brengen had hij de schaamspleet uit zijn vrouw gesneden en die aan de trommel gehangen. Daarna had hij zijn penis afgesneden en gebruikte hij die om op de trommel te slaan. Als hij ermee op de trommel sloeg spoot het water uit de schaamspleet, waarvan zware regenval op Aarde het gevolg was.Toen het Opperwezen Grote Raaf en zijn zoon zag binnenkomen hield hij op met trommelen en zette hij het instrument weg. Het hield prompt op met regenen.”
Ik heb juist het bovenstaande stukje genomen, omdat het ten eerste typisch is voor dit boek, maar ook om het verschil in cultuur aan te geven. Het hele boek bestaat uit allemaal korte verhalen over de belevenissen van de Grote Raaf en is daarom gemakkelijk te lezen als je even een uurtje vrij hebt.
Bron: boek, Siberiese Vertellingen vertaald door H.C ten Berge, wat vol staat met fascinerende mythen en fabels van de oudste bewoners (vijftigplussers zeg maar) van Siberië. Behalve scheppingsverhalen rondom de Grote Raaf bieden ze ontmoetingen met menseneters, beschrijvingen van liefdesproblemen en huwelijksperikelen, waarin mensen en dieren steeds wisselende rollen vervullen.
Hagar Hagarson